Съпругът ми доведе бременната си любовница да живее в дома ни – но дори не подозираше какво бях намислила за него

– Нанасяме се тук, скъпа!

Виктор, мъжът, с когото скоро щяхме официално да се разведем, стоеше пред входната ми врата и се усмихваше така, сякаш го очаквах с нетърпение.

До него беше бременната му приятелка Джия.

Четири големи куфара препречваха стъпалата пред къщата ми.

– Нанасяме се тук, скъпа!

– Какво търсите тук?

– Жилището на Джия е прекалено малко, а собственикът не ми позволява да се преместя при нея. Освен това договорът ѝ за наем скоро изтича.

Джия постави ръка върху корема си.

– А ние трябва да имаме подходящ дом, преди бебето да се появи.

Три месеца по-рано бях разбрала, че Виктор ми изневерява.

– Какво търсите тук?

Той се беше изнесъл, а адвокатите ни все още уточняваха подробностите около развода.

Сега искаше да се върне в общия ни дом заедно с жената, заради която ме беше напуснал.

– Ти съвсем ли си изгуби разсъдъка?

– Тази къща все още е и моя, Ашли.

– Ти съвсем ли си изгуби разсъдъка?

Точно това беше най-неприятното. И двамата бяхме собственици на имота и все още нямахме окончателно споразумение.

Имаше обаче една подробност, която Виктор очевидно беше пропуснал да сподели с Джия.

Погледнах куфарите им и се усмихнах.

– Разбира се. Заповядайте вътре.

Виктор ме погледна изненадано.

Точно това усложняваше цялата ситуация.

– Чакай малко, сериозно ли говориш? Просто ще ни позволиш да останем?

– Защо да не ви позволя?

Отидох да взема резервните ключове и му ги подадох.

– Настанявайте се удобно.

На четиридесетгодишна възраст вярвах, че имам спокоен, макар и леко скучен, но стабилен брак.

– Защо да не ви позволя?

Плащахме сметките си, спорехме за температурата вкъщи и всяка година си купувахме една и съща торта за рождените дни.

Но един вторник, докато сортирах дрехите за пране, забелязах следа от червило върху яката на ризата му.

– Виктор, чие е това червило?

Той почти не изглеждаше притеснен.

Бях открила следи от чуждо червило върху ризата му.

– Казва се Джия. Срещаме се от известно време.

– Как можа да ми причиниш подобно нещо?

Той небрежно сви рамене.

– Хайде, Ашли. Напоследък изобщо не се грижиш за себе си както преди. Какво очакваше да се случи?

– Казва се Джия.

Хвърлих ризата право към гърдите му.

– Очаквах да бъдеш достатъчно почтен, за да ми кажеш, когато бракът ни престане да означава нещо за теб.

Той заяви, че не искал да ме наранява.

Тези думи едва не ме накараха да се разсмея.

Хвърлих ризата към него.

Още същата вечер поисках развод.

Скоро след това Виктор се изнесе, но продължи да идва периодично, за да прибира вещите си.

Обикновено Джия го придружаваше.

Двамата се целуваха в кухнята ми и се смееха в коридора.

Веднъж Джия дори ме попита дали може да вземе кафемашината ни.

– Не – отвърнах категорично.

Същата вечер му казах, че искам развод.

Виктор се усмихна самодоволно.

– Все още ли си толкова собственическа, Ашли?

– Когато става дума за моята кафемашина? Определено.

Обожавах тази кафемашина. Освен това я бях купила със собствените си пари.

– Все още ли си толкова собственическа, Ашли?

След последното им посещение най-добрият ми приятел Лука дойде при мен.

Той беше от онези приятели, които носят вечеря, без дори да питат дали си гладен.

– Можеш просто да престанеш да им позволяваш да идват заедно – предложи той.

– Мога, но Виктор все още има вещи тук.

– Не си длъжна да ги допускаш двамата заедно.

– Една кутия, Ашли. Всеки път си тръгва само с една кутия.

Лука ми подаде вилица.

– Имаш пълното право да не улесняваш живота му толкова много.

– Не искам да започвам поредния спор.

– Само една кутия, Ашли.

– Ти вече си в конфликт с него. Просто му позволяваш сам да определя кога да те въвлича в него.

Най-много ме дразнеше фактът, че Лука беше напълно прав.

Сега, отново в моята кухня, Джия изпразваше един от шкафовете.

– Честно казано, Ашли, трябва да се научиш да подреждаш нещата си по-добре.

Тя премести чашите ми на най-долния рафт.

– Ти вече си в конфликт с него.

Виктор избухна в смях.

– Винаги е била ужасна в подреждането.

– Тогава сигурно ще ви бъде приятно сами да организирате всичко – отвърнах.

Когато се качихме на горния етаж, Джия се насочи право към спалнята, която преди споделях с Виктор.

Виктор се разсмя.

– О, тази стая е идеална!

Тя отвори гардероба ми.

– Ще ни трябва по-голямата спалня, Вик. Тук има достатъчно място и за бебето.

Виктор се обърна към мен.

– О, тук е просто чудесно!

– Ти можеш да се преместиш в стаята за гости. Нали нямаш нищо против?

– Разбира се, че нямам.

Започнах да свалям дрехите си от закачалките, докато двамата внасяха багажа си.

Всъщност изобщо не бях спокойна. Ръцете ми трепереха толкова силно, че изпуснах една от закачалките.

Джия забеляза това.

– Разбира се, че нямам.

– Добре ли си?

– Този рафт понякога засяда. Не се опитвай да го местиш със сила.

След това тя постави картонена кутия върху леглото.

Върху капака с големи букви беше написано: НАШИЯТ ПЪРВИ ДОМ.

– Какво има вътре? – попитах.

– Добре ли си?

– Неща за детската стая. Виктор каза, че ще подготвим по-малката спалня за бебето, преди да се роди.

– Така ли ти каза?

Тя извади малко жълто одеялце.

– Увери ме, че няма да имаш нищо против да използваме тази стая, докато се изнесеш.

– Неща за детската стая.

Виктор се появи на прага.

– Всичко наред ли е тук?

– Джия ми разказва за бъдещите ви планове – обясних аз.

– Ще поговорим за това по-късно.

Виктор застана на вратата.

– Защо? – попита Джия. – Нали каза, че Ашли знае всичко?

Той взе поредния куфар.

– Първо да се настаним. А ти трябва да си починеш, миличка.

До вечерта двамата бяха разопаковали целия си багаж.

– Нали каза, че Ашли знае?

Дрехите им вече заемаха гардероба ми.

Моите бяха преместени в стаята за гости.

Очаквах да ми бъде забавно да наблюдавам как двамата сами ще се изложат.

Не предполагах обаче, че Джия ще говори за къщата така, сякаш вече е нейна собственост.

Гардеробът ми беше пълен с техните вещи.

В шест часа Виктор слезе на долния етаж.

– Какво ще вечеряме?

– В шкафа има макарони.

– Можеш ли да ги приготвиш?

– Много добре знаеш къде се намира печката.

– Какво ще вечеряме?

Джия влезе в кухнята, носейки рамкирана снимка на двамата.

– Къде да сложим това?

Виктор посочи полицата над камината.

– Точно там.

Виктор посочи мястото над камината.

– Преди там стоеше нашата сватбена снимка – напомних му.

Той сви рамене.

– Нещата се променят.

Джия постави рамката на посоченото място.

– Виж, Ашли, разбирам, че ситуацията е неудобна. Но ние се опитваме да създадем семейство.

Той просто сви рамене.

– Тогава защо сте решили да го създавате в моята къща?

Виктор въздъхна раздразнено.

– Моля те, Ашли, не започвай отново.

Джия седна срещу мен.

– Ще живеем заедно само за кратко.

Джия се настани срещу мен.

– Наистина ли?

– Виктор каза, че ще се изнесеш, след като приключи изкупуването на твоя дял.

Оставих чашата си на масата.

– Какво изкупуване?

Тя се намръщи.

– За какво изкупуване говориш?

– Той ще купи твоята половина от имота. След това къщата ще бъде наша.

Виктор спря да отваря хладилника.

– Това ли ти е казал? – попитах я.

– Да. Увери ме, че всичко вече се урежда.

– Къщата ще стане наша.

Виктор затвори вратата на хладилника.

– Да, въпросът е в процес на уреждане.

– И кой точно го урежда? – попитах.

– Ашли, няма никаква нужда да обсъждаме юридически подробности по време на вечеря.

– Кой точно го урежда?

Джия погледна първо него, а после мен.

– Каза ми, че тя вече се е съгласила. Увери ме, че адвокатите ви работят по въпроса.

– Ще се съгласи. Просто ѝ трябва малко време.

Изправих се от стола.

– Джия, утре бих искала да ти покажа нещо.

– Ще се съгласи. Дай ѝ време.

Виктор направи крачка напред.

– Няма какво да ѝ показваш. Не можеш да промениш нищо тук, Ашли.

– В такъв случай не би трябвало да има никакъв проблем.

Преди да се кача на горния етаж, Джия ме пресрещна до кухненската мивка.

Виктор пристъпи напред.

– Мога ли да те попитам нещо, Ашли?

Тя хвърли бърз поглед към коридора.

– Виктор винаги ли е избягвал разговорите за пари?

Въпросът ѝ ме изненада.

Тя погледна предпазливо към коридора.

– Обичаше да говори за нещата, които възнамерява да купи. Но когато дойдеше време да плаща за тях, ентусиазмът му ставаше значително по-малък.

Тя се намръщи.

– Твърди, че ти забавяш цялата процедура.

– Има пълната възможност да отправи предложение чрез адвокатите ни.

– Казва, че вече го е направил.

– Плащането никога не му беше толкова интересно.

– Тогава нека ти покаже предложението.

Джия притисна устни.

– Караш всичко да звучи толкова лесно.

– Изобщо не е лесно. Именно затова се развеждаме, вместо просто да си поделим мебелите по време на вечеря.

Джия сви устни.

Тя се вгледа в мен.

– Всъщност никога не съм искала нещата да се развият по този начин.

– Дойде тук, знаейки прекрасно, че все още не сме разведени.

Тя отмести поглед.

Джия продължаваше да ме гледа.

Можех още тогава да ѝ разкажа за предложението, което никога не бях подписвала.

Вместо това я оставих да се върне в кухнята.

Исках Виктор да присъства, когато тя научеше цялата истина.

От стаята за гости се обадих на Лука.

Оставих я да се върне при Виктор.

– Моля те, кажи ми, че не си им приготвила вечеря.

– Виктор е достатъчно голям, за да знае как се слага вода да заври.

– Проявяваш повече доверие в способностите му, отколкото бих проявил аз.

Разказах му какво ми беше споделила Джия.

– Виктор знае как да кипне малко вода.

– Защо ще чакаш до утре?

Погледнах куфара, в който се намираха дрехите ми.

– Защото вече разопаковаха всичко. Искам той лично да обясни защо са го направили.

Лука замълча за кратко.

– Започва да ти харесва цялата тази ситуация.

– Защо не ѝ кажеш още сега?

– Малко.

– Само не забравяй, че най-важното е да защитиш собствените си интереси.

След като приключихме разговора, изпратих електронно писмо на адвоката си. Уведомих го, че Виктор се е върнал в къщата, и поисках съвет как да уредим временното съжителство.

– Само малко.

След това намерих извлечението за ипотечния кредит и последното неподписано предложение за споразумение.

Поставих документите върху бюрото в стаята за гости.

От горния етаж долиташе смехът на Джия.

Очевидно Виктор отново беше намерил нещо забавно.

Чувах как Джия се смее.

Надявах се, че на следващата сутрин по време на закуска той все още ще бъде в толкова добро настроение.

На следващия ден Джия препичаше филийки, когато влязох в кухнята.

Виктор вдигна поглед.

– Добро утро, скъпа.

– Не ме наричай така. Седни.

Виктор ме погледна.

Разстлах предложението за споразумение и извлечението за ипотеката върху масата.

– Джия, Виктор ти е казал, че изкупува моя дял от къщата.

Тя кимна утвърдително.

– Това не се е случило.

Поставих документите пред тях.

Виктор изпусна ножа си.

– Ашли, не започвай пак.

Обърнах документите към Джия, за да може да ги прочете.

– Това беше само възможен вариант за споразумение. Никога не съм го приемала, нито съм поставяла подписа си под него.

– Ашли, недей да започваш.

Тя прочете първата страница.

– Но ти си се съгласила да се изнесеш следващия месец.

– Не. Дори не съм започнала да търся друго жилище.

Виктор протегна ръка към документите.

Аз ги задържах на масата.

– Но ти вече си дала съгласието си.

– Ашли, напълно ли си полудяла?!

– Не. Просто те моля да обясниш какви обещания си дал.

Джия отмести стола си назад.

– Каза ми, че къщата ще бъде наша! Освен това ме увери, че всичко ще приключи, преди бебето да се роди.

– Моля те да обясниш.

– И точно така ще стане – заяви Виктор.

– С чие съгласие? – попитах.

Той ме погледна гневно.

– Ти щеше да подпишеш документите!

– С чие съгласие ще стане това?

– Наистина ли?

– Каза, че ще обмислиш предложението.

– Обмислях също да си купя бягаща пътека. Но все още нямам такава.

Джия се обърна към мен.

– Можеше да ми кажеш всичко това още вчера.

– Така ли било?

– Да, можех.

– Тогава защо не го направи?

– Защото влезе в моята спалня и започна да местиш дрехите ми, сякаш мястото вече ти принадлежи. Исках да видя докъде ще стигнеш.

Изражението ѝ стана сурово.

– Това беше жестоко от твоя страна.

– Защо не ми каза?

– Ти също не се интересуваше от чувствата ми, когато се настани в собствената ми спалня.

– А ти изобщо не помисли за моите чувства, когато ме остави да разопаковам багажа си.

– Не, не помислих.

Виктор вдигна ръце.

– Може ли най-после да спрете да се карате?

– Не, не помислих за тях.

Джия дори не го погледна.

– Каза ми, че тя умишлено забавя продажбата.

– Никаква продажба не е имало – отвърнах.

Той се изправи.

Джия не откъсваше поглед от документите.

– И двете само усложнявате положението.

Джия посегна към телефона си.

– Тогава ми обясни това.

Тя отвори едно съобщение и плъзна телефона по масата към мен.

– Тогава ми обясни какво означава това.

Виктор ѝ беше написал, че се нуждае от парите, за да приключи изкупуването на моя дял от къщата.

Погледнах датата на съобщението.

Шест седмици по-рано.

– За какви пари става въпрос? – попитах.

Джия преглътна нервно.

Преди цели шест седмици.

– Двадесет и осем хиляди долара.

Тя отвори банковото си приложение и ми показа извършения превод.

– Това бяха почти всичките ми спестявания. Разчитах на тези пари по време на отпуска си по майчинство. Но той каза, че са му необходими за къщата.

Аз не бях получила нито цент от тази сума.

Когато вдигнах глава, Виктор вече стоеше на прага.

– Двадесет и осем хиляди долара.

– Къде са парите на Джия?

Той потърка челото си.

– Възнамерявах да ги използвам за къщата.

– Възнамерявал си? – повтори Джия.

– Къде са парите ѝ, Виктор?

– Първо трябваше да уредя няколко други въпроса.

– Какви въпроси?

– Задължения по кредитни карти. Два просрочени заема. Мислех, че ще успея да възстановя сумата, преди някой да забележи.

Джия се хвана за облегалката на стола.

– Какви въпроси трябваше да уредиш?

– Колко пари са останали?

– Не ме карай да обсъждам това пред Ашли, миличка. Въпросът е личен.

– Колко са останали?

– Около девет хиляди долара.

Джия го погледна невярващо.

– Похарчил си деветнадесет хиляди долара от парите ми?

– Около девет хиляди долара.

– Мислех, че ще имам достатъчно време да ги върна.

– А какво направи, когато времето ти свърши? – намесих се аз.

Виктор не отговори.

– Доведе я тук.

Виктор остана безмълвен.

Джия пристъпи към него.

– Знаеше прекрасно, че тези пари ще ми трябват. Защо никога не ми каза, че имаш толкова задължения?

Виктор се обърна към нея.

– Направих го заради общото ни бъдеще.

Джия направи крачка напред.

– Използвал си спестяванията ми, за да изплатиш дългове, за чието съществуване дори не подозирах.

– Защото не исках да те тревожа.

Тя се засмя горчиво, без по лицето ѝ да се появи усмивка.

– И си помисли, че като ме доведеш в спалнята на съпругата си, ще ме накараш да се тревожа по-малко?

– Използвал си парите ми за собствените си задължения.

Виктор отново не намери какво да каже.

Погледнах към картонената кутия с бебешките вещи, която се намираше в коридора.

Джия искрено беше вярвала, че със спестяванията си е помогнала за осигуряването на онази детска стая.

Аз я бях оставила да разопакова багажа си, защото исках да я поставя в неудобно положение.

Но сега вече не намирах нищо забавно в случващото се.

Виктор продължаваше да мълчи.

Джия седна и започна да преглежда старите им съобщения.

– Два пъти те помолих да ми покажеш доказателство за плащането – напомни му тя.

– Казах ти, че уреждам въпроса.

– Обясни ми, че Ашли отказва да ти даде разписка.

Джия отново седна на стола.

Рязко се обърнах към него.

– Разписка за пари, които никога не съм получавала?

Виктор сведе поглед към пода.

– Нещата не трябваше да се развиват по този начин.

Джия остави телефона си настрани.

Обърнах се рязко към Виктор.

– Тогава ми кажи как точно трябваше да се развият според теб.

За първи път Виктор изглеждаше несигурен коя от нас би могла да повярва на обясненията му.

Въпреки това реши да се обърне към мен.

– Просто кажи на Джия, че е станало някакво недоразумение.

– Обсъждали сме евентуално предложение за споразумение. Това е всичко.

Виктор вече не изглеждаше толкова уверен в себе си.

– Тогава поне кажи, че бяхме близо до окончателно решение.

– Изобщо не бяхме!

– Ашли, много добре знаеш какви последствия може да има това за мен.

Наистина знаех. Вероятно щеше да му се наложи да отговаря на неудобни въпроси за парите, които беше похарчил, и обещанията, които беше дал.

– Изобщо не бяхме близо до споразумение!

Един и без това неприятен развод можеше да стане още по-сложен.

В продължение на дванадесет години се бях опитвала да омаловажавам грешките на Виктор пред останалите.

Защитавах го, когато забравяше нечий рожден ден, и се извинявах вместо него, когато се държеше грубо с приятелите ни.

Можех да го направя и този път.

Толкова години го бях защитавала.

Но Джия седеше до същите документи, за които аз бях вярвала, че Виктор ще се отнесе почтено и отговорно.

– Не – заявих твърдо.

– Няма да потвърждавам измислената ти история.

Джия се изправи.

– Не си позволявай да докосваш останалите ми пари.

Джия стана от стола си.

– Те са в моята банкова сметка – обясни Виктор.

– Тогава ми ги покажи.

Той отключи телефона си и обърна екрана към нея.

Джия внимателно разгледа информацията.

– Поне все още не си похарчил и тях.

Виктор отключи телефона си.

Тя взе собствения си телефон.

– Отивам да си събера багажа.

Виктор ме последва във всекидневната.

– Джия няма да остане с мен, ако не успея да ѝ върна парите.

– Тогава е най-добре бързо да намериш начин да го направиш.

– Отивам да си опаковам вещите.

– Мислех, че поне ще проявиш малко загриженост за бебето.

Обърнах се към него.

– Именно защото ме е грижа, няма да ти помогна да продължаваш да лъжеш неговата майка.

Той погледна към стълбите.

Обърнах се право към Виктор.

– А какво ще стане с моето оставане в тази къща?

– Вече се свързах с адвоката си. Ще намерим подходящ начин да уредим въпроса.

Джия слезе по стълбите, носейки два от куфарите си.

Виктор се приближи към нея.

– Къде отиваш?

Джия се появи на долния етаж.

– Ще остана при сестра ми.

– Джия, можем да намерим решение на всичко това.

– Може би. Но първо трябва да ми дадеш истински отговор за парите ми.

Тя се обърна към мен.

– Отивам при сестра си.

– Съжалявам за начина, по който се държах с теб.

Спомних си как беше извадила дрехите ми от гардероба, за да освободи място за своите.

– Ти избра да повярваш в представата за мен, която най-много ти изнасяше, Джия.

Тя кимна.

– Наистина съжалявам.

– Да, така беше.

Отворих входната врата.

– Пази се и се грижи за себе си.

Тя напусна къщата, без да каже нищо повече.

След няколко напрегнати телефонни разговора между адвокатите ни Виктор най-накрая се съгласи да живее на друго място.

– Да, така беше.

Все още трябваше да постигнем споразумение относно собствеността на къщата и разходите, свързани с нея.

В петък той се върна, за да прибере последните си вещи.

Наблюдавах го как носи куфара си към автомобила.

– Джия не отговаря на обажданията ми – сподели той.

Гледах как се отдалечава с багажа си.

– Предложи ли ѝ начин да възстановиш парите?

Той се намръщи.

– Някога преставаш ли да задаваш въпроси?

– Не и когато ти непрекъснато избягваш да им отговаряш.

Той отвори вратата на автомобила.

Виктор се намръщи недоволно.

– Наистина ли ще ме оставиш без място, където да отида?

– Намери къде да живееш, когато ме напусна, Виктор. Сигурна съм, че ще успееш да го направиш отново.

Той понечи да се качи в колата.

– Виктор?

Обърна се към мен.

Протегнах ръка.

– Ще успееш да се справиш и този път.

– Резервните ключове.

Той ги пусна в дланта ми.

– Сега доволна ли си?

Погледнах ключовете в ръката си.

– Постепенно започвам да се чувствам така.

Затворих входната врата.

Той остави ключовете в дланта ми.

На горния етаж кутията с вещите за бъдещата детска стая вече я нямаше. Моите дрехи обаче все още се намираха в стаята за гости.

Взех ги и внимателно ги върнах обратно в собствената си спалня.

След това слязох в кухнята и си приготвих чаша ароматно кафе.

В любимата си чаша.