На улиците на Япония са намерени две малки котенца — Кои и Хаку. Майка им е загинала и малките са останали съвсем сами. За щастие, те бързо бяха откарани в приют, а скоро им се усмихна още по-голям късмет — братята бяха приютени от добра жена на име Мидори, в чиято къща вече живееше цяло котешко семейство от четири домашни любимци.
Котенцата се оказаха в тежко състояние: изтощени, с очна инфекция, те се нуждаеха от постоянна грижа. Мидори и съпругът й буквално денонощно се грижеха за новите обитатели. Останалите котки приеха появата на малките спокойно, но неочаквано инициатива прояви най-възрастният котак в семейството – Ван.
Обикновено флегматичен и отчужден, той изведнъж се прояви като истинска „майка“. Ван затопляше малките с топлината си, ги облизваше и грижовно ги слагаше да спят. За стопаните това беше истинско откритие: изглеждаше, че у кота се е събудил скрит родителски инстинкт.
Кои и Хаку отговориха с пълна привързаност. От този момент нататък те не се отделят от Ван ни на крачка, сякаш наистина са намерили в него изгубената си майка.
